原作于1996年9月25日
大家看到这篇文章的题目,想必会想到最近颇为流行的一句广告语:“战痘的青春”。昨天我和一位导师聊天,聊到广告文字语言的净化问题,他举了个“不打不相识”的例子,说的是打字机的广告,在广告语中“打”字加上了双引号,引导人们体会此流行语的新语义,当我们再与产品的特点对照,我们不由得会心一笑,佩服创意人的心思。
“战痘的青春”倡导的无非是一种积极、进取、健康的生活态度。无论是“战痘的青春”还是“战斗的青春”,都是一种强列自信心的表现,是一种敢于正视现实采取行动的勇气。这样的广告语有什么不好?!
说到这里,我想岔开一下,现在很多媒体对广告语言文字的成语置换、谐音、双关等广告手法议论纷纷,褒贬不一。我的看法是:成语、谐音、双关、对仗等等这些都是中华民族传统文化的优秀修辞艺术手法,我们现在不大力提倡、推广我们的文化精华,难道让这些修辞手法呆在学究们的办公室里变成出土文物,然后等待我们的后代用英语来探讨它们的原因?其二,任何传统的东西都有一个再创新的问题,我相信,创新会让传统中好的东西变得更好,更吻合时代的需求,更有生命力,细心研究一下英语广告,我们一样可以发现很多利用俚语、谐音、押韵创作出来的经典广告;其三,任何事物的发展都有它的两面性,好的东西如果我们不注意运用的方式方法,也许就会误入岐途或者走火入魔,目前广告界运用成语、谐音等现象之所以惹得众人侧目,我想是广告界的朋友没有掌握好“度”的问题,太滥、太乱都不会产生精品,“不打不相识”、“战痘的青春”这样的水准大家还是喜闻乐见的,而“万家乐”和“神州”运用“对联”手法做的广告更是堪称将中华传统文化精粹发挥得淋漓尽致,这样的精品我们希望越来越多!
我们的伟大领袖说过,与天斗其乐无穷,与地斗其乐无穷,与人斗其乐无穷。现在是经济年代,阶级敌人是不容易找了,大洋彼岸的少数分子销嫌远了些,我们只好将目标对准自已,战斗的青春,与名利的欲望战斗,与金钱的诱惑战斗,与颓废的平庸战斗……
接触了太多迷惘的一代茫然的脸孔,我都不知道该到哪里去找“野风春风斗古城”般的革命激情,我想很多人也不知道。我们这一代人生活在现实主义年代的熔炉里,缺乏理想主义的启蒙教育,在商风渐紧的社会进程中,我们都学会了精明地算帐,算来算去,似乎任何事情都不划算,于是乎很多事也就算了,还是悠着点儿,等待以后吧。
不知道现在有多少年轻人有“备战备荒”的概念,有多少人咀嚼过“艰苦奋斗”的滋味,历史使命感和社会责任感姑且不去说它。个人的危机感是关系民生切身利益的大问题,一个没有危机感的人是麻木的,而一个有了危机感却不知该怎么做的人是悲哀的。距离2000年已经太近了,近得似乎不容我们喘过气来,到了2000年,我们能改变我们的现状多少?
时间的紧迫感和空间的危机感,让我们不得不站立起来,当我们想举起手时,却发现手中空空如也,没有一件如意兵器,这个时候,我们是否要清醒地反思和正视自已,我们到底有没有积极、进取、健康的生活态度?
一个风华正茂、挥斥方遵的年代离我们很远吗?
我们天之骄子般的自信是从哪里失落的呢?
我们年轻的生命能承受多少的重量?
曾几何时,我们对自已、社会和未来的承诺现在都到哪里去了呢?
战斗的青春,必定是如火如荼的精彩时光。我们现在需要的自尊和勇气,要靠我们一点一点的行动来证明,要靠我们一点一点的信心来累积,唯有如此,我们才能在社会提供给表演我们的大舞台上,演绎一幕精彩的《青春之歌》。
从作词到作曲,从主唱到配器,扮演好每一个不同的角色,注意到每一个不同的细节,这样,我们才能成为操纵自已的主人。战斗的青春,就是在我们前进的路上,向世人展示我们先锋的一面招展旗帜。

